حامد علي造句

(توقيع) محمد حامد علي
Mohamed Hamed Ali(签名)
ووفقاً للمصدر، لا يزال السيد حامد علي محتجزاً ولم يتم إحضاره أمام قاضٍ.
" 根据来文方，Hamid Ali先生一直在拘留中，也没有被带上法庭。
18- وعليه، يرجو الفريق العامل من الحكومة جبر الضرر الذي لحق بالسيد حامد علي أثناء احتجازه التعسفي.
因此，工作组请该国政府对Hamid Ali先生在他受到任意拘留期间受到的伤害予以赔偿。
كما أكد تسمية السفيرة كارولين ميلار من أستراليا والسفير حامد علي راو من الهند نائبين لرئيس المؤتمر الثاني.
会议还确认了澳大利亚大使卡罗琳·米勒和印度大使哈米德·阿里·拉奥为第二次会议副主席的任命。
5- ووفقاً للمعلومات الواردة، احتُجز السيد حامد علي في مخفر شرطة الأمن العام في منطقة العدلية ببيروت ولا يزال محتجزاً فيه حتى اليوم.
根据所收到的信息，Hamid Ali先生被拘留在黎巴嫩Adlieh的公安局的警察所，直到目前。

ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن السيد حامد علي لا يشكل تهديداً للأمن العام في لبنان وبالتالي فإن احتجازه لا يمكن اعتباره احتجازاً إدارياً.
根据所收到的消息，Hamid Ali先生对黎巴嫩的公共安全并不构成威胁，因此对他的拘留并非行政拘留。
8- وقرر المؤتمر الثاني، وفقاً لما ورد في الفقرة 49 من وثيقته الختامية، أن يعيّن السفير حامد علي راو (الهند) رئيساً مُعيّناً للمؤتمر الثالث، وممثلي أستراليا وسلوفينيا نائبين معيّنين للرئيس.
第二次会议决定，依其最后文件第49段所述，提名印度大使哈米德·阿里·拉奥为第三次会议候任主席，提名澳大利亚代表和斯洛文尼亚代表为候任副主席。
8- ووفقاً للمصدر، فإن احتجاز السيد حامد علي يشكل، بالإضافة إلى ذلك، انتهاكاً للمبدأ 9 من الضمانات المتعلقة بالأشخاص المحتجزين والتي تنص على أنه " يجب أن يكون الاحتجاز في منشأة عامة مخصصة لهذا الغرض... " .
根据来文方，对Hamid Ali先生的拘留也违反了对被拘留人士的保障的原则9，其中规定 " 必须在一个专门为此设立的公共场所进行拘押(.) " 。